仕事でドキュメントを読むには問題ない。旅行に行っても話せる大丈夫。英語圏に住もうと思ったら何とか住めるよね。という感じのぼくですが少しずつ英語のレベルを上げるために少しずつ英語について書いていこうと思ういます。
間違いがあったらお知らせください。
英語を学ぶ上でグラマーは非常に重要です。特に第二言語として他覚悟を覚える際はなおさら大切です。動詞の変化をまずしっかりと身につけることが近道の一つであると思います。
動詞の変化は Verb Tensesと言われています。検索すれば沢山出てくると思います。
だいたいパターンは
Present: I eat the food. I am eating the food. I have eaten the food. I have been eating the food. Past: I ate the food. I was eating the food. I had eaten the food. I had been eating the food. Future: I will eat the food. I will have eaten the food. I will have been eating the food.
(Non-continuous Verbsはここでは省き、詳細は最下部に。)
どうしても日本語に訳してしまいたくなりますが、訳さないほうが良いです。
訳せば訳すほど日本語にこだわってわからなくなります。
重要なのは
- 継続している,していたか(期間があるか)どうか
- 具体的な時間を指しているかどうか
これによって文章の使い方が変わってきます。
Present: I eat the food. ( 人間として食べる。一般的に。 ) I am eating the food. ( たった今食べてる。または、食べるつもり。 ) I have eaten the food. ( 食べたことがある。今は食べてない。 ) I have been eating the food. ( ある時点から食べ始めて今も食べている。 ) Past: I ate the food. ( 一般的に食べた。 ) I was eating the food. ( 昔の特定の時間の間に食べていた。中断。 ) I had eaten the food. ( 過去のある時点で。過去のある時点ではその瞬間食べてない。 ) I had been eating the food. ( 過去のある時点から食べ始めて、過去のある時点ではその瞬間食べている。 ) Future: I will eat the food. ( 食べるだろう。 ) I will have eaten the food. ( 未来のある時点で。未来のある時点ではその瞬間食べていない。 ) I will have been eating the food. ( 過去・現在のある時点から食べ始めて、未来のある時点ではその瞬間食べている。 )
という感じになります。日本語に正しく訳そうと思うと無理です。ニュアンスがとにかく大切です。
表でわかりやすくまとめてあるのが下記です。
http://www.luizotaviobarros.com/2011/09/timelines-verb-tenses.html
表と照らしあわせてもあれ？っていう感じのイレギュラーに気づくはずです。
それが Non-continuous Verbs の存在です。動詞そのものに continuous の意味が備わっているものです。
Non-continuous Verbs についてはいろんなサイトがあってわかりにくいものが多いのですが
http://www.theenglishspace.com/grammar/glossary/non-continuous-verbs.html
はまだわかりやすいです。
1.Feelings
2.Things Inside our Heads
3.Possession
4.Others
に属する動詞はNon-continuousということになるとのことです。第二言語として、直感として完全に理解するには時間が要りそうです。
簡単に考えるとこの Non-continuous の Present perfect continuous は Present perfect にという感じに。
- Present continuous → Simple Present
- Past continuous → Simple Past
- Future continuous → Simple Future
- Present perfect continuous → Present perfect
- Past perfect continuous → Past perfect
- Future perfect continuous → Future perfect
Incorrect: I am needing your help → Correct: I need your help
という感じになります。
Verb tensesは頭で考えずにすぐに出るようにしたいですね。
I had not been interested inとかすぐに出てきそうにないわ。。。
